Job

23.11.2017 / ID: 100236

eCommerce Manager - Türkei (m/w)

Welche Aufgaben erwarten Dich bei uns:

Du darfst in flachen Hierarchien stark am Unternehmen mitwirken, und an der Umsetzung der Ausweitung unserer Online Shops für das Land Türkei mitwirken. Konkret erwarten Dich folgende Tätigkeiten:

  • Sinngemäßes und eCommerce gerechtes Übersetzen von Texten von Deutsch nach Türkisch. Hierzu zählen Produktbeschreibungen, Verkaufstexte, sowie Werbetexte für Facebook-Kampagnen.
  • Erstellen von Verkaufsemails (E-Mail Marketing) in türkisch.
  • Bearbeitung von Kundenanfragen in türkisch (95% eMail, 5% Telefon)
  • Unterstützung der Geschäftsleitung in weiteren eCommerce Bereichen und bei Bürotätigkeiten

Was erwarten wir von Dir:

  • Leidenschaft für das eCommerce und Online Handel, sowie Grundkenntnisse in diesem Bereich
  • Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen oder kreativen Bereich, ggf. erste Berufserfahrungen
  • Erfahrung im Übersetzen von Texten im eCommerce
  • Begeisterung für neue Herausforderungen und Proaktivität
  • Sehr hohe Affinität und Verständnis im Office & Web-Bereich
  • Ausgeprägte Lernbereitschaft und Eigeninitiative
  • Kreativität, Qualitätsbewusstsein und Teamgeist
  • Sehr gute Deutsch-, Türkisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was bieten wir Dir:

  • Die Agilität eines Startups gepaart mit dem Wachstum eines Großkonzerns
  • Nutzung aktuellster Technologien & ständige Weiterentwicklung des Unternehmens
  • Exzellente Aufstiegsmöglichkeiten
  • Führung auf Augenhöhe
  • Flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten

Erforderliche Sprachkenntnisse:

  • Deutsch
  • Türkisch
  • Englisch

Wir entwickeln neue Produkte aufgrund von wichtigen Daten (Marktpotenzial, Konkurrenz, Suchvolumen der Kunden, etc.) und Kundenfeedback und verkaufen diese ausschließlich über das Internet über Marktplätze und Online-Shops. Wir setzen auf Multi-Channel und verkaufen dadurch weltweit und zu jederzeit skalierbar

Wir entwickeln neue Produkte aufgrund von wichtigen Daten (Marktpotenzial, Konkurrenz, Suchvolumen der Kunden, etc.) und Kundenfeedback und verkaufen diese ausschließlich über das Internet über Marktplätze und Online-Shops. Wir setzen auf Multi-Channel und verkaufen dadurch weltweit und zu jederzeit skalierbar
Welche Aufgaben erwarten Dich bei uns: Du darfst in flachen Hierarchien stark am Unternehmen mitwirken, und an der Umsetzung der Ausweitung unserer Online Shops für das Land Türkei mitwirken. Konkret erwarten Dich folgende Tätigkeiten: Sinngemäßes und eCommerce gerechtes Übersetzen von Texten von Deutsch nach Türkisch. Hierzu zählen Produktbeschreibungen, Verkaufstexte, sowie Werbetexte für Facebook-Kampagnen. Erstellen von Verkaufsemails (E-Mail Marketing) in türkisch. Bearbeitung von Kundenanfragen in türkisch (95% eMail, 5% Telefon) Unterstützung der Geschäftsleitung in weiteren eCommerce Bereichen und bei Bürotätigkeiten Was erwarten wir von Dir: Leidenschaft für das eCommerce und Online Handel, sowie Grundkenntnisse in diesem Bereich Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen oder kreativen Bereich, ggf. erste Berufserfahrungen Erfahrung im Übersetzen von Texten im eCommerce Begeisterung für neue Herausforderungen und Proaktivität Sehr hohe Affinität und Verständnis im Office & Web-Bereich Ausgeprägte Lernbereitschaft und Eigeninitiative Kreativität, Qualitätsbewusstsein und Teamgeist Sehr gute Deutsch-, Türkisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Was bieten wir Dir: Die Agilität eines Startups gepaart mit dem Wachstum eines Großkonzerns Nutzung aktuellster Technologien & ständige Weiterentwicklung des Unternehmens Exzellente Aufstiegsmöglichkeiten Führung auf Augenhöhe Flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten Erforderliche Sprachkenntnisse: Deutsch Türkisch Englisch
Weilerweg 15/1 73732 Esslingen
Saigara GmbH Vollzeit unbefristet

Help us improve the translation for your language

You can change any text by clicking on (press Enter after changing)